Traffic Court Trial Experience

Today, I went to a court trial for my traffic ticket.

背景

六月份的时候在一个红绿灯口因为没有右转停三秒(当时正好黄灯变红灯),被监控拍到,然后就寄了一张罚单给我,将近500刀。一般来说收到罚单有几种处理方式:

  1. 认罪(guilty),直接交钱,但DMV和保险都会有记录,会影响保费。
  2. 认罪(guilty)+ 上traffic school,拿到了certificate之后不会产生记录。
  3. 交钱 + 要求court trial,在court上会和法官交流一下,说一下理由什么。
  4. 以书面写信的方式contest

我选择的是第三种,因为觉得当时的情况比较模糊,属于不是红灯硬闯的那种,感觉可以为自己争辩一下。而且网上大部分的网友分享的case都是有一个不错的结局的,有罚款减半或者直接dismiss的。选择第三种方式的话最简单的方式就是去寄给你的notice上写的法院地址,去前台交钱+告诉cashier你要求庭审,你就会拿到一张有庭审时间的notice。

环境

由于自己是第一次上法院,提早半小时到了,但已经有很多人在等了。个人感觉不需要这么早,我那个庭审的room也是正好在notice上写的时间点才开放。进去之后分左中右三排座位,被告都坐在左边和中间,警察(交警)统一坐在右边。里面大致有这么几类人:

  1. 两个类似助手一样的人,负责点名,维护秩序流程,paper work等。
  2. 一位西班牙语翻译,坐在被告席旁边,提供给有需要的人。
  3. 法官(最后出场)

结局

开始庭审了法官会依次报名,到了你就去被告席站着。我之前准备的一套说辞一点也没用上,法官宣读我的case最终被dismiss了,因为给我开罚单的officer没有到场。我就表示了感谢就到房间外等了。过一会儿助手A就会出来把一张纸给你,上面是庭审的结果,包括返还的罚金。

总结一下:

  1. 遇到这种交通罚单还是尽量要求庭审,大概率给你开罚单的人是不会来的,省了好几百刀,也不用额外花时间上traffic school。为什么说大概率呢?因为在我前面的6个人的case全都被豁免了。
  2. 来体验一趟法院也是为了给自己提个醒,开车要注意安全。毕竟人对于付出成本比较大的事情会记得更加深刻,如果我只是交了钱+上课,可能永远学不到这个lesson。
Author

Joe Chu

Posted on

2025-08-26

Updated on

2025-08-26

Licensed under

Comments